poniedziałek, 25 stycznia 2016

en baile permanece nuestra tradición...

El baile gitano se formó espontáneamente bajo la influencia de la danza inspirada en diferentes culturas, incluyendo también la improvisación y la alegría de la vida que nutren la generación de gitanos. El baile como el ruso o el Flamenco español, juegan un papel importante en la danza gitana

Los gitanos celebran cada ceremonia importante con su alegre danza. No sólo para las celebraciones principales, regionales o internacionales pueden verse los trajes coloridos , los bailarines y escuchar la música gitana animada. El baile acompana a los romaníes y los gitanos todos los días, incluso durante las reuniones familiares.

Entre las mezclas de estilos del baile gitano se pueden dividir en dos categorías básicas: la danza gitana – moderna- espectacular (presentada durante los acontecimientos espectaculares, y el baile que proviene del carro gitano asociado con el estilo de vida nómada y errante.


Vestidos coloridos de las mujeres, la guitarra y el traje festivo de los hombres que bailan son los elementos más reconocibles trajes gitanos de diferentes equipos.


En Polonia, la cultura y la tradición a través de la danza y el canto gitano es fuertemente popularizada a través de eventos tales como: el Festival Internacional de la Canción y Cultura Gitana y En Gorzow Wielkopolski y hay el teatro gitano de musica TERNO.


środa, 6 stycznia 2016

Festival Internacional de la Canción y Cultura Roma


Cada año, en la perla de los balnearios polacos, en Ciechocinek, tiene lugar el Festival Internacional de la Canción y Cultura Gitana, que es el evento gitano más grande en Europa.
El creador y organizador del Festival gitano,, es Don Vasyl – el gitano más popular en Polonia, que no sólo es un músico genial, cantante o compositor, sino también un excelente poeta.
El Festival Internacional de la Canción y Cultura Gitana, nos presentó el proceso de metamorfosis del pueblo gitano y para continuar la tradición en el acuerdo con otras tradiciones y culturas.
Ediciones posteriores del Festival, promovieron la cultura, la música, la danza y el lenguaje de la comunidad gitana.

El Festival de Roma atrae a multitud de seguidores del folclore, la danza y la música de los gitanos , como tambien a los gitanos de toda europa, que acuden a Ciechocinek, incluso de los más remotos rincones del mundo para mantener y cultivar su interesante historia y hermosa cultura.


unas actuaciones durante el festival:

Romanca de Polonia

Vasilij Zhadan de Ucrania

Liza Kotlyarenko de Rusia

wtorek, 5 stycznia 2016

con el viento el carro gitano va....


con el viento el carro gitano va
se oye la musica gitana,
del acordeón viejo la melodía salta
la persigue el sonido del violín
la madre llora, se lamenta
el padre saltó de la piel
y todo por el hecho de que el joven gitano
a su hija, lanzó su hechizo
pájaros y estrellas que todos ya saben que estará la boda gitana


La boda gitana es un asunto que causa mucha curiosidad entre la gente que no tiene nada que ver con la cultura gitana. El ritual se celebra a la edad a la cual la ley civil o religiosa lo prohíbe. Ademas, no hay compromiso y el periodo de conocerse mejor tiene lugar después de la boda. Hoy en día los gitanos practican una costumbre de secuestrar la novia antes de la boda y es sólo una manifestación organizada por los enamorados. Después del secuestro viene el tiempo para Romano Biaw, es decir la boda gitana durante la cual un gitano mayor ata los manos de los enamorados y pregunta a la mujer si quiere entrar en matrimonio por su propia voluntad, luego dice las siguientes palabras 'dzia syr zlonczyndepe te dziwen dre zor bah i sastypen saro so naj fedyr' que significa que sus caminos se unen y nunca se van a separar. Después de desatar los manos el banquete de boda empieza con acompañamiento de un banda gitana que dura hasta unos días. Estos gitanos respetan a la ley del país del cual vienen y cuando llegan a la mayoría de edad deciden de contraer matrimonio civil o religioso.