wtorek, 5 stycznia 2016

con el viento el carro gitano va....


con el viento el carro gitano va
se oye la musica gitana,
del acordeón viejo la melodía salta
la persigue el sonido del violín
la madre llora, se lamenta
el padre saltó de la piel
y todo por el hecho de que el joven gitano
a su hija, lanzó su hechizo
pájaros y estrellas que todos ya saben que estará la boda gitana


La boda gitana es un asunto que causa mucha curiosidad entre la gente que no tiene nada que ver con la cultura gitana. El ritual se celebra a la edad a la cual la ley civil o religiosa lo prohíbe. Ademas, no hay compromiso y el periodo de conocerse mejor tiene lugar después de la boda. Hoy en día los gitanos practican una costumbre de secuestrar la novia antes de la boda y es sólo una manifestación organizada por los enamorados. Después del secuestro viene el tiempo para Romano Biaw, es decir la boda gitana durante la cual un gitano mayor ata los manos de los enamorados y pregunta a la mujer si quiere entrar en matrimonio por su propia voluntad, luego dice las siguientes palabras 'dzia syr zlonczyndepe te dziwen dre zor bah i sastypen saro so naj fedyr' que significa que sus caminos se unen y nunca se van a separar. Después de desatar los manos el banquete de boda empieza con acompañamiento de un banda gitana que dura hasta unos días. Estos gitanos respetan a la ley del país del cual vienen y cuando llegan a la mayoría de edad deciden de contraer matrimonio civil o religioso.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz